![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
I found the above blog tonight which contains screenshots from a bootleg dvd of Star Wars: Revenge of the Sith. The screenshots show the various translation mistakes in the subtitles. It seems the English subs were translated from the Chinese translation of the movie. Oh, hilarity ensues if you turn on these subs.
For example:
Revenge of the Sith = The Backstroke of the West
"They're all over me!" = "He is in my behind"
Jedi Council = Presbyterian Church
